C’est l’histoire d’une jeune fille prénommée Diotime, qui a la particularité de descendre d’une lignée de dieux et déesses lion·ne·s. Son grand-père, Cambyse, lui raconte souvent l’histoire de leur famille, et le rituel qui oppose une fois par an les hommes et les lions, dans un combat guerrier. Diotime aimerait beaucoup y participer, avoir elle aussi une chance de montrer son courage, sa force et sa valeur. Mais la loi ancestrale dicte que le combat est réservé aux hommes… Forte de sa détermination à bousculer l’ordre établi et soutenue par sa famille, Diotime va alors s’approcher au plus près des flammes dansantes, entrer dans l’arène, et prendre la main sur le cours de son destin… Entre danses rituelles et chants initiatiques, c’est une histoire peuplée d’images, depuis les ancêtres lions jusqu’à un jardin merveilleux et une quête d’affirmation de soi et de liberté que nous révèle Diotime, incarnée par la danseuse Céline Cartillier. Et son épopée parlera aux petit·e·s comme aux grand·e·s.